The main objective of the study is to measure how safe and effective BT8009 (zelenectide pevedotin) is when used alone and in combination with pembrolizumab in participants with locally advanced or metastatic urothelial cancer (UC).